Azi, începe a treia ediţie a Festivalului de Teatru Bilingv „Eugen Ionescu”. Eveniment care se regăseşte şi în Calendarul concursurilor şcolare al Ministerului Educaţiei, pentru anul şcolar 2011-2012, secţiunea interjudeţeană, festivalul va fi găzduit în Sala mare a Consiliului Judeţean Buzău.
În avanpremiera festivalului, astăzi, are loc un teatru forum pe tema sărăciei din România, cu voluntari din cadrul Asociaţiei pentru Dezvoltare Comunitară Nehoiu. În competiţia de mâine şi poimâine, sunt înscrise 26 de trupe, câte 13 pentru fiecare secţiune. „Putem spune că festivalul de la Buzău se bucură deja de o tradiţie şi de un renume, din moment ce există grupuri de elevi care au insistat să vină mai mulţi decât numărul maxim admis tocmai pentru participa la atelierele de practică teatrală, o noutate în peisajul competiţiilor de acest gen, cât şi în cazul oraşului Buzău”, ne-a declarat Maria Monalisa Pleşea, inspector de limbi romanice, din partea organizatorului, Inspectoratul Şcolar Judeţean (IŞJ) Buzău.
Concursul de teatru are şi multe premii constând în cărţi de la Delegatia Walonie Bruxelles, rechizite, cartele de telefonie mobilă, diplome, două trofee pentru cele două secţiuni, trofee pentru premiul I, pentru cele mai bune personaje feminin şi masculin, oferite de Club Lions Buzau şi multe alte surprize….dulci.
Programul Festivalului:
FESTIVALUL DE TEATRU BILINGV “EUGEN IONESCU”
BUZAU
EDITIA A III-A
25 – 27 noiembrie 2011
ORGANIZATOR :
Inspectoratul Scolar Judetean Buzau
PARTENERI :
Ministerul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului
Organizatia Internationala a Francofoniei
Ambasada Frantei
Delegatia Walonie – Bruxelles la Bucuresti
Asociatia Romana a Profesorilor de Limba Franceza
Consiliul Judetean Buzau
Centrul Cultural Francofon Buzau
Palatul Copiilor
Liceul de Arta Margareta Sterian Buzau
Colegiul National Mihai Eminescu Buzau
Liceul Pedagogic Spiru Haret Buzau
Scoala cu Clasele I- VIII nr 11 Buzau
PARTENERI MEDIA :
Observatorul buzoian
TV Sat
Opinia
Scurt pe doi
Amprenta
SPONSORI
Lions Club Buzau
Carrefour Buzau
Galeria Mall
Cofetaria Briana
Orange
25 noiembrie 2011- ora 15
Teatru Forum –Carrefour Buzau
Participa tineri de la Asociatia Pentru Dezvoltare Comunitara, Nehoiu
Coordonatori : Lucica Mircica
Cepoiu Iulia Alexandra
26 NOIEMBRIE 2011
Eugen Ionescu – portretul unei opere – expozitie de lucrari plastice realizate de elevii clasei a XII-a B de la Liceul de Arta Margareta Sterian Buzau– holul Consiliului Judetean Buzau, coordonator prof. Mariana Craciun
Sectiunea – limba română
26 noiembrie 2011
9.00 -12.00 – Ateliere de practica teatrala in limba romana – Galeria Mall Buzau
Coordonatori: Diana Dimian – ATELIER 1
Georgiana Dumbrava – ATELIER 2
Ion Stefan – ATELIER 3
11. 00 – 15.00 – Repetitii ( in ordinea intrarii in spectacol) – cate 15 minute pentru fiecare trupa
15.00 – 20.00 – Concurs dramatic
PROGRAM DE DESFĂŞURARE
- 1. Liceul Teoretic din Zimnicea, jud. Teleorman – ora 15,00
Trupa: “Ridendo”
Titlul spectacolului: “Tactica şi strategia sunt surori siameze”, de Tudor Muşatescu, prof. coordonator Lucica Sima
- 2. Colegiul Naţional de Informatică, Piatra-Neamţ, jud. Neamţ – ora 15,20
Trupa: “Chouette & Teatrul de Joacă”
Titlul spectacolului: “Muza de la Burdujăni”, de C. Negruzzi, pus în scenă de eleva Cătălina Mihăilă, prof. coordonator – Alina Balus
- 3. Colegiul Naţional “Ion Creangă”, Bucureşti – ora 15,45
Trupa: “Promising Education”
Titlul spectacolului: “Nu-l putem vedea pe Iisus”, prof. coordonator – Maria Ştefania Manea
- 4. Şcoala cu clasele I-VIII “Vasile Voiculescu”, Pârscov, jud. Buzău – ora 16,10
Trupa: “Micii artişti”
Titlul spectacolului: “Bărbierul din Sevilla”, de Pierre Beaumarchais, adaptare de prof. Daniela Frăţilă, coordonatori prof. Daniela Frăţilă şi înv. Marian Ulmeanu
- 5. Liceul Teoretic “Dimitrie Bolintineanu”, Bucureşti – ora 16,25
Trupa: “Dor fără saţiu”
Titlul spectacolului: “Lucruri mărunte”, adaptare după piesa lui A. P. Cehov, prof. coordonator Dora Lazăr
- 6. Colegiul Naţional “Alexandru Vlahuţă”, Râmnicu-Sărat, jud. Buzău – ora 16,50
Trupa: “Axis Mundi”
Titlul spectacolului: “La croitor”, prof. coordonator Andrei-Ştefan Costache
- 7. Cercul de teatru “Luceafărul” al Clubului copiilor din sectorul 5 şi Liceul Teoretic “Ion Creangă”, Bucureşti – ora 17,10
Trupa: “Konsens”
Titlul spectacolului: “Urmărirea”, de Dumitru Solomon, prof. coordonator Gică Andruşcă si prof Carmen Ligia Radulescu
- 8. Şcoala cu clasele I-VIII “George Emil Palade”, Buzău – ora 17,35
Trupa: “Debutanţii”
Titlul spectacolului: Colaj “Five o’clock” şi “Bubico”, de I. L. Caragiale, prof. coordonator Mirela Zugravu
- 9. Colegiul Naţional “Bogdan Petriceicu Haşdeu”, Buzău – ora 18,00
Trupa: “La arlechin”
Titlul spectacolului: “Povestea lui Harap-Alb, rezumat pentru bacalaureat”, prof. coordonator Iulia Lazăr
10. Liceul de Artă “Margareta Sterian”, Buzău – ora 18,30
Trupa: “Absurd”
Titlul spectacolului: “Scena în patru”, de Eugen Ionescu, prof. coordonator Viorica Radu
11. Liceul cu program sportiv, Buzău – ora 19,00
Trupa: ASDIC
Titlul spectacolului: “Cafeneaua rataţilor”, de Gabriel Avram, prof. coordonator Viorel Gheorghe
12. Colegiul Naţional “Mihai Eminescu”, Buzău – ora 19,25
Trupa: “Underground”
Titlul spectacolului: “Lecţia”, de Eugen Ionescu, prof. coordonator Nina Marcu
13. Colegiul Naţional “Bogdan Petriceicu Haşdeu”, Buzău – ora 19,50
Trupa: “Insula”
Titlul spectacolului: “Ultimul Godot”, de Matei Vişniec, prof. coordonator Gabriela Bozeşan
14. Liceul de Artă “Margareta Sterian”, Buzău – ora 20,15
Trupa: “Vogue”
Titlul spectacolului: “Chiriţa în provinţie”, de Vasile Alecsandri, prof. coordonator Mariana Crăciun
Le 27 novembre 2011
Le programme du festival de théâtre bilingue
„Eugène Ionesco” de Buzau
09.00-12.00 Ateliers d’improvisation théâtrale ( au Centre Commercial Galleria Mall)
Atelier 1 ( lycée) – prof. Magalie Pollet
Atelier 2 ( collège) – Baceanu Bogdan
– Besleaga Denisa – prof. Mihaela Stoian
Atelier 3 ( collège + lycée) – Periclie Iulia
– Moraru Valentina – prof. Mihaela Stoian
12.00- 15. 00 REPETITIONS – respectant l’ordre du concours
15.00 – 18.00 CONCOURS
|
No. |
NOM DE LA TROUPE/ INSTITUTION/ PROFESSEUR |
PIECE |
HORAIRE |
|
1. |
CHOUETTE/ Colegiul Naţional de Informatică, Piatra-Neamţ/ prof. ALINA BĂLAUŞ, prof. RALUCA ENE |
La fille et le haut-parleur |
15.00 – 15.10 |
|
2. |
LES AMIS DE CARAGIALE/şcoala „I.AL.Brătianu”, Târgovişte/prof. CERASELA PANTU |
La deconfiture |
15.10 -15.25 |
|
3. |
LES ENTHOUSIASTES/ Scoala cu clasele I-VIII « Horea, Cloşca şi Crişan », Turda/ prof. ANAMARIA LUPAN |
La cantactrice chauve, extrait |
15.25-15.35 |
|
4. |
PAPILLON Şcoala cu cls. I-VIII Ecole „P.H. Zangopol”, Buzău/ prof. CRISTINA CHENARU |
Le rêve de Monsieur Goé |
15.35-15.45 |
|
5. |
LES FOUS FIEFFES/ Colegiul Naţional „Unirea”, Focşani/ prof. CLAUDIA LEPĂDATU |
Five o’clock |
15.45-16.05 |
|
6. |
SYNAPSES/Şcoala cu clasele I-VIII nr.139 „Mircea Sântimbreanu”, Bucureşti/prof. MARIANA BORSAN |
Le Bois Magique |
16.05-16.20 |
|
7. |
JOLI /Şcoala cu clasele I-VIII« Nicu Constantinescu »Buzău/ prof. VELICA MARCELA |
Les Français ont du talent! |
16.20-16.35 |
|
8. |
LES DILETTENTES/Şcoala cu clasele I-VIII „Ştefan cel Mare”, Alexandria/prof. PAULA DOBRIN |
Chez le médecin |
16.35-16.50 |
|
9. |
AXIS MUNDI/ Colegiul Naţional „Al. Vlahuţă”, Râmnicu Sărat/ prof. ŞTEFAN-COSTACHE ANDREI |
Le procès et la passion de Jeanne d’Arc |
16.50-17.10 |
|
10. |
LES GUIGNOLS/ Grupul Şcolar Tehnic „Sf. Mucenic Sava”, Berca/ prof.ANA VIZIREANU |
Le copieur et la table d’addition |
17.10-17.25 |
|
11. |
Asociatia Multiart – clasele V- VIII/ prof. Gabriel Valet, Piatra Neamt |
Le bossu de Notre Dame |
17.25-17.40 |
|
12 |
LES MAÎTRES / LICEUL Pedagogic Buzau / PORF. DANA Silaghi si Mihaela Stoica |
„Médecin malgré lui” , |
MOLIERE
17.40 – 18.05
13
LES PETITS ÉCUREUILS École « Cpt. Av. M. T. Bădulescu », Buzău, prof. TOMA ALINA CORNELIA
Monsieur Goé
18.05- 18.20
18.00 – 18,30 PAUSE
18.30 – 19 REMISE DES PRIX
Inspectrice Scolaire Générale,
Prof. Florina Stoian
Inspectrice langues romaines,
Prof. Pleşea Maria Monalisa
