Vineri după-amiază am stabilit că ne vedem la Sală, adică eu și Pablo Morel, fostul antrenor al Gloriei. Seara, după ora 20 și-un pic când m-am retras la garaj, mă gândeam că ar fi bine să tai sunetul și să lucrez la subtitrări în română. Dar pentru că engleza folosită de noi în interviu era atât de neclară pentru profesioniști, dar al naibii de simplă pentru noi, muritorii de rând (care am făcut opt ani de rusă și vreo șase de germană), am lăsat așa, pe natural. Hai, distrați-vă pentru cum vorbim/pronunțăm noi fraze/cuvinte, dar mai interesant este ceea ce am vrut să spunem!
Text și imagini: Vali Mocanu și Viorel Potecă
[…] post „Interviurile Observatorului” și Monsieur Pablo first appeared on Observatorul Buzoian. » Vezi […]
[…] este ceea ce am vrut să spunem! Text și imagini: Vali Mocanu și Viorel PotecăThe post „Interviurile Observatorului” și Monsieur Pablo first appeared on Observatorul Buzoian. Citeste mai […]